Cartas de las Golondrinas

CARTAS A LAS GOLONDRINAS

20 de noviembre de 2013 a las 21:00 en el Teatro de la Merced

 Compañía Escena Miriñaque

Sinopsis:

Alejarse, quedarse, volver, partir... porque la historia se repite, casi nadie recuerda la otra historia. A principios del siglo XX, millones de españoles salen del país empujados por la necesidad. Su destino: Las Américas.
“Cartas de las golondrinas” se documenta en la íntima correspondencia que los emigrantes españoles mantuvieron con sus raíces y sus gentes. Textos epistolares con factura contemporánea e imágenes poéticas. Fragmentos, relatos personales que hablan de separación, de nostalgia, pero también de esperanza, de oportunidad,
de identidad.
Con la ilusión de un futuro mejor se desarraigaron de sus tierras, ellos fueron los emprendedores y temerarios españoles en las Américas: labriegos, carpinteros, pescadores, torneros, maquinistas, alfareros, curtidores, intelectuales.
Y ahora, porque la historia se repite, asistimos a un nuevo éxodo.
Escena Miriñaque investiga las similitudes entre los actuales inmigrantes en nuestro país, ahora territorio de Europa. Porque todos hemos sido y seguiremos siendo pasajeros de un infinito viaje circular.
...Casi nadie recuerda la otra historia.

Creación y dirección:
Blanca del Barrio

Intérpretes:
Noelia Fernández y Esther Aja

Extras para audiovisuales:
Alfonso Escalada, Elena Aja, Yolanda González, José Antonio González, Manuel Ceballos, Luis A. Gómez, José Carlos Canal, Ylenia Ruíz, Cesar Pardo, Eva Sanz, Paula Rivero, Daniel Engemann, Lorena Marín, Eva Sisniega, Aitana Sisniega, Sara Cordero, Fabían Hutín y Yoel Hutín.

Diseño y realización de escenografía:
Juan I. Gotia

Diseño y realización de vestuario:
Noemí Fernández

Sonido y adaptaciones musicales:
Oscar Sisniega

Creación audiovisual:
Burbuja Films

Diseño y realización de luces:
Pancho V. Saro

Dirección ejecutiva:
Esther Velategui